твердость в нагартованном состоянии

work hardness

твердость в литом состоянии — casting hardness

твердость в отожженном состоянии — anneal hardness

твердость в отпущенном состоянии — tempering hardness

твердость в состоянии закалки на бейнит — bainitic hardness